# 湖人队球员的粤语名字全揭秘，让你秒懂超级明星的“粤味”身份！

哎呀，谈起湖人队，大家之一时间想到的肯定是那些场上 *** 得不用话说、场下又有趣到不行的明星球员啦。可是，你有没有想过，这些甜到掉牙或者酷到飞起的“洋佬”们，用粤语叫起来会是什么样子？今天咱就带你按个“文化大揭秘”，把湖人队那些星光熠熠的球员名字变成粤语版，绝对让你笑掉大牙！走起，花式“粤语谷”来了！

首先，咱们得从最火的“詹姆斯”开始！登陆湖人多年、宛如定海神针的超级巨星，“LeBron James”。你知道吗，粤语叫他“雷布龙·詹姆斯”。不过，最地道的说法就是：“雷布龙！”听起来就像动画里面的超级英雄，配上他在场上的霸气，叫出来瞬间气场爆棚。当然，也有人喜欢叫“詹皇”。这个“詹”字在粤语中就是拼音的“zim1”，听起来直接飙出一股“皇帝范”！一句“詹皇登场，炸裂现场”，是不是很带感？

再来，我们得说说那个“安东尼·戴维斯”。字母哥之外，这个“艾迪”可是场上的“好男儿”。粤语版他名叫“艾德夫斯”——不过更爆笑的是“戴昇”。一听“戴昇”，是不是觉得很像别人喊“岀咗喺上面”的感觉？简直像神话设定的角色，既有点神秘感又不失威猛。有人笑说：“呢个‘戴昇’，听落似地位变晒；真系升晒，有升晒架气势。”

说到“卢卡·东契奇”，这个来自欧洲的天才后卫，粤语叫他“卢卡·东契奇”，按音译很难有太大变化。不过，咱们可以帮他起个“粤语土豪版”——“大西奇”。一听就觉得他像个“奇人”，路见不平一声“吓，呢个大西奇真叻！”更搞笑的是，有粉丝调侃：“这个大西奇，真系‘奇’到令人尖叫，啧啧，好似香港电影咁震！“

当然啦，湖人队里“老炮”也有粤语名字。比如“拉简·朗多”，粤语版本可以叫“蘭多”，旁边还可以加一句：“呢个蘭多，简直系街头风味的篮球王。”灵活变换的名字就跟他的风格一样，随时带给你惊喜。当然，不能不提的是“安德鲁·维金斯”，粤语里面我们可以叫他“维星斯”。你会发现，“维星斯”这个名字，充满了星光闪耀的味道，超级适合他在球场上的表现啦！

好啦，来点搞笑点的。就算是球队的“替补”也一点都不含糊，像“肯德里克·纳恩”，粤语可以叫“唐德列”。一说，瞬间变成了“街坊的笑料”，笑着笑着就觉得：这队员们的“粤语翻译”仿佛有股神奇的魔力，把那些比赛变成了粤语喜剧秀！

皮肤黝黑、身体壮硕的“贾维尔·麦基”，粤语表达可以是“麦基仔”。“仔”字一用，瞬间变得超级亲切，好似身边弟弟、邻家哥哥一样，可爱得让人想抱抱！有人笑着说：“呢个‘麦基仔’，系港片男主角嘅标志，笑起来都够爷们儿。”

你以为只有球员名字能变？当然不只！像“科比·布莱恩特”，粤语版可以叫“科比·布莱恩”，简单“咁”经典。不少粉丝喜欢叫他“石头哥”，因为科比那股坚不可摧的韧劲儿，配合粤语的韵味，瞬间画风变得很有“港味”。想像一下：“大佬，石头哥又上场啦！”是不是感觉格外有趣？

再说说“德怀特·霍华德”，粤语可以称呼为“霍华达”。或者萌萌哒地叫“霍华仔”，不是港片里的“港低家”变身的校草吗？“霍华仔”的粤语发音带点调皮，听着就像街坊邻里随口叫的名字，亲切到不行。

还有一些“新人”或者“中坚力量”的名字也有趣味版本，比如“泰伦·霍顿·塔克”——“霍顿·塔仔”。一听就觉得：“呢个‘塔仔’，跑得快，系场上的小闪电。”这不就像童话中的“快快跑”的童谣吗？

综艺范、搞笑派的用户可能还会喜欢给一些名字配“土味”翻译，比如“文森特·博格达诺维奇”叫“波哥”。一说：“波哥上线啦，点都唔会输，真系‘港真’硬！“这些粤语名字是不是让你忍俊不禁？”

声波传遍全场，观众朋友们是不是都能猜出“神仙阵容”带来“粤味”篮球界另类风采？快告诉我，哪里还能遇到你心中的粤语版球员呢？其实，无论名字怎么变，湖人队的魅力都在他们打造的每一场球赛和那份 *** ，用粤语带点“调侃味”，是不是更加鲜活了？不过，这样的“粤语翻译”又让你想到谁的名字要“粤味升级”呢？你有没有心头好或者想象中的“粤语版”明星？